ای نابود کننده قبرها
سلام...زک
کوچولوی کثافت
اون همه دردسر کشیدم که برات قبر درست کنم
چرا خرابش کردی؟زده به سرت؟
با اون همه زحمتی که براش کشیده بودی چیز مذخرفی شده بود
عجله داشتم
به هر حال میتونیم سنگ قبرو برات نگه داریم مگه نه؟
خیلی به شخصیتت میاد
بچه ی ننر...خودم میذارمت تو قبر
من بچه ی ننر یا کوچولوی کثافت نیستم
اسم من ادیه
ببند
قبر اونم خراب کردی باید درستش کنم
میدونی...به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟
ها؟
من همش داشتم برای آدمایی که کشته شده بودن قبر درست میکردم
کم کم داشت حوصلم سر میرفت
من قبر کندنو دوس دارم
ولی هیچ حسی به آدمایی که میرن توش ندارم
هیچ زیبایی ای نداره
من میخوام یه قبر عالی برای ریچل درست کنم
تقریبا هم سن خودمه
و مهم تر از همه چی من میتونم باهاش ارتباط برقرار کنم
دوست داشتن و دوست داشته شدن...عشق دو طرفه
باید خیلی قشنگ تر از یه عشق یه طرفه به یه جسد باشه
البنه اگه خودش بخواد میتونم یه کم وحشیانه تر بکشمش
دهنتو ببند مریض روانی
اون خیلی با احساسات من همخونی داره
به خاطر همینه که
من کسیم که قراره اونو بکشم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Mahya.D
کمتر واسه خودت پپسی باز کن بچه ننه
کدوم گوری غیبت زد؟
میتونه به دردبخور باشه
...یه نامه ی دیگه
جای نگرانی نیست
من و تو هردو یه چیزو میخوایم
کی اونجاست؟
سلام ریچل...من قراره آرزوتو برآورده کنم
ولی منم یه آرزو دارم
دوست دارم خودتو به من واگذار کنی
عشق دوطرفه خیلی عالیه قبول نداری؟
من خوب میفهممت
تو میخوای بمیری درسته؟
...پس
فقط بگو بله
بالاخره همدیگرو دیدیم ریچل
من ادیم
لازم نیست فرار کنی
من قصد ندارم مثه اونای دیگه وحشیانه بکشمت
خصوصا اون زک دیوونه
خیلی کثافت کاری میکنه اصلا احساس نداره
نگران نباش
من تورو خوب میشناسم
من میدونم چه بلایی سر مادر و پدرت اومد
و همه ی اطرافیانت
من همه چیو میدونم
همه چی؟
آورهه
پس نگران نباش
من چرا اینجام؟
یادت نمیاد؟
اگه نه اشکالی نداره
منظورت جی
نکته مهم اینه که من میتونم یه مرگ آروم و بی درد بهت هدیه بدم
میتونم بهترین قبرو برات درست کنم
آرزوتو برآورده میکنم
هی...چرا هیچی نمیگی؟
زود باش...خواهش میکنم ریچل
بگو آره
احمق عوضی
هی...برگرد اینجا...همین حالا
لعنتی...صدامو نمیشنوه
اون عوضی گور کن...چه غلطی داره میکنه
هنوز نمیتونم بذارم اون دختر کوچولوی عوضی بمیره
گفت یه اتاق داخل و سمت راست هست مگه نه؟
چرا من باید این همه بدبختی بکشم...چرا؟؟
واسه چی انقد تردید داری؟
زود باش سعی کن آرزوتو با صدای بلند بگی
من میخوام بمیرم
دیدی؟میدونستم
من کسیم که قراره بکشت پس فقط
بگو آره
آآآه دارای عصبیم میکنی
به خاطر اونه؟
چرا با زک همکاری میکنی؟
...چون اون
قول داد که منو بکشه
خوب پس من به جای اون میکشمت
ولی اینجوری اون هیچوقت نمیتونه ازینجا بیرون بره
مهم نیست
کی اهمیت میده واسه یکی مثه اون چه اتفاقی بیفته؟
..ولی
هی...صدامو میشنوی؟
اونجایی؟
اه...خروس بی محل
زود باش...انتخاب کن
دلت میخواد کی بکشت من یا اون؟
...ریچل عزیز من
من به تو یه مرگ زیبا و مقدس هدیه میدم
اون چیزی که بهش میگی احساس زیادی عجیب غریبه
با اون قیافه ی خسته کنندش میخوای بکشیش؟
چه مرگته؟؟
صداتو بیار پایین
من الان دارن با ریچل حرف
تو نه گور کن خل و چل
هی صدامو میشنوی؟
با توعم عوضی
من؟
آره تو
فک نکن میذارم با این راحتی در بری و کشته بشی
خیلیا تو این ساختمون هستن که میخوان تورو بکشن
ولی کسی که قراره تو رو بکشه منم
به خدا قسم میخورم
خدا؟
آره همون که تو میگی
...پس
جرئت داری بذار کس دیگه بکشت
خیلی خوب
تلاشتو بکن که دیوارو بشکنی
هی
آخه چرا ریچل؟
اون عوضی کجاس؟
هیچ مشکلی نیست که من بکشمت
احمق بیشعور سرتا پاش مشکله
خیلی وحشی ای
ببند دهنتو
ریچل واقعا دلت میخواد اون بکشت؟
اون تیکه پارت میکنه
خیلی بهتره که من بکشمت
زوزه کشیدنو تموم کن بیابیرون
میخوام بکشمت
ریچل من کسیم که تورو میکشه
پس من متتظرت میمونم باشه؟
خودت خوب میدونی چه قد ضعیفی
حتی اگه من نکشمت خودت به زودی میمیری
آره
ها؟؟همونطور که قبلا بهت گفتم
اگه میخوای بمیری سعی کن یه کم مفید واقع بشی
اگه خوب باشم من میکشی دیگه؟
داشتم همینو بت میگفتم نه؟
یه دقیقه پیش گفتی
ها؟
خدا
تو به خدا قسم خوردی
...خدا
آره قسم خوردم
گفتی به خدا قسم میخورم
...واقعا
مطمئنی که این کارو انجام میدی؟
به خدا قسم میخوری
که منو بکشی؟
نه خیر دست بردار نیستی
ببین...من از دروغ متنفرم
اکی
تمام تلاشمو میکنم که مفید باشم
آره بهتره همین کارو بکنی
خوب حالا چی؟
یه کم پیش صدای باز شدن یه درو شنیدم
فک میکنم همینجا باشه
اون بچه هه...ادی...گفت منتظر میمونه
اینجوریاس؟
پس را بیفت
بوی خاک میاد
چی؟ینی بازم قبر هست؟
احتمالا
هی...اگه قبر خالی دیدی نپر توش
قبلنم گفتم...میخوام تو منو بکشی
عه پس گفتی؟
گفتی اسمت چی بود؟
اسمت
ریچل گاردنر
با زنده نگه داشتنت دارم بهت شانس اینو میدم که مغید باشی
ولی واقعا رو مخمه
که مدام دارم میبینمت
هی...دوباره همو دیدیم
ریچل هیچ راهی نیست که منو انتخاب کنی؟
چیزی ازین میدونی؟
هیچ علاقه ای به زیبایی نداه
حتی توی گذشتش هم بی ارزش بوده
من پروندشو خوندم
پس چرا انتخابش کردی؟
منم میتونم تورو بکشم
ها؟
برو کنار بذا باد بیاد عوضی
اون به خدا قسم خورد
که منو میکشه
این برای من یعنی همه چیز
اصلا...خدا چی هست؟
با عقل جور در نمیاد
...من که باورش ندارم
خدا هیچ وقت همچین چیزایی به من نگفته
همچین آزادی ای اینجا وجود نداره
ما اجازه نداریم هر کاری دلمون میخواد انجام بدیم
تنها حقی که بهمون داده شده
اینه که مردمو توی طبقه های خودمون بکشیم
...و
اینجا طبقه ی منه
....کسی که منو میکشه
...ادی
تو نیستی
شنیدی که چی گفت؟
بهتره باهاش کنار بیای روانی
شماها هیچ حقی برای تصمیم گیری ندارید
چی؟
دقیقا چه گهی داری
شماها هیچ حقی برای تصمیم گیری ندارید
ریچل من فقط میخواستم مطمئن شم به همین زیبایی ای که هستی بمیری
...ولی
میتونی راحت باشی
توی زمین...تاریک و خنک و راحته
...ریچل
میبرمت اونجا
حیوون موذی
بازنده ی بی ارزش
کاری که تو داری انجام میدی فرق زیادی نداره
کافر همه را به کیش خود پندارد
مهم نیست چه قد بدنت قویه
نمیتونی مردمو درست بکشی چون بالاخونرو دادی اجاره بی مغز
حیلی داری سخت میگیری
مث که کلی حس ناکام داری واسه این بچه
خفه شو احمق
خودت خفه شو بچه ننر
خودتی
تنها چیزی که من میخوام ریچل
تویی
من برای همیشه زیریه سنگ زیبا دفنت میکنم
بعد این که کشتمت
عوضی
مهم نیست چه قد قوی هستی
اگه نتونی ببینی کاری از دستت بر نمیاد
من همیشه توی تاریکی قبر میکنم
توی تاریکی خیلی خوب میبینم
ببند...اصنم درد نداشت
تا کی میتونی ظاهرتو حفظ کنی؟
اووپس...مواظب باش
کثافت عوضی...کدوم گوری رفتی؟
مواظب باش راه رفتن بدون دید خطرناکه
خفه شو
تو
من؟
اره خودت...برو چراغارو روشن کن
یه کلیدی چیزی باید یه جا باشه
...ولی تاریکه
به خاطر همین بهت میگم بری روشنشون کنی
اکی گرفتم
وایسا ریچل
میتونه ببینه؟
غیر ممکنه
Whoa!
تاثیرگذار بود
فک کنم این همون چیزیه که بهش میگن غریزه
من اینو برای تو درست کردم
...ریچل
برای همیشه توی این تلبوت دفنت میکنم
قبرتو حتی ازونی که زک خراب کرد مجلل تر میسازم
پس بذار بکشمت
تو خیلی قشنگی ریچل
حالا عشقمون میتونه دو طرفه بشه
من جاودانت میکنم
ری...چل
عاخه...چرا؟؟
حتی برات تابوتم درست کردم
من تنها کسیم که تو رو میفهمه
بگو ریچل...چرا؟؟
...ادی
..این یعنی
وقتشه دهنتو ببندی جوجه
...ریچل
...میخواستم بذارمت این تو
چون عاشقتم
هی...چه قد اندازته
خوشم اومد چجوری فمیدی چراغا ریموت کنترل دارن؟
زمان خاموشی چراغا خیلی دقیق بود
حدس زدم حتمالا باید دستی کنترلشون کنه
...قشنگه
پس آسانسور کجاس؟
هی
فک کنم اگه اینو بزنم بفهمیم
اینجا بود؟
همه چی برات اماده بود
بزن بریم...ری
تو...
پ چرا وایسادی؟
تکون بخور
باشه
هی
ها؟
مفید بودم..ارباب؟
میشه این طرز حرف زدنو تمومش کنی؟
حالمو به هم میزنه
پس...آیزاک خوبه؟
همون زک صدام کن
اکی
مفید بودم زک؟
آره...یه خورده
همینجوری ادامه بده
اکی تلاشمو میکنم
...پس
همونجور که به خدا قسم خوردی
وقتی ازینجا رفتیم بیرون
باید منو بکشی
واقعا مجبئری انقد تکرارش کنی؟
خودم میدونم...باشه؟
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم : Mahya.D
نمیفمم چرا نمیشه مستقیم تا بالا بریم
چه جای کریهی